على صدرايى خويى

55

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

مجموعه يازده رساله از آثار جابر بن حيان در علم كيميا ، به شرح زير : 1 . كتاب البيان ( ص 6 - 2 ) ؛ از : جابر بن حيان آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌الذى ببيانه اهتدى المهتدون و بعدله نجا المومنون . 2 . كتاب الحجر ( ص 21 - 6 ) ؛ از : جابر بن حيان آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌ذى الآلاء و النعماء و الطول و العظمة و الكيمياء و صلى ا للَّه‌على سيدنا محمد ذى البهجة و الثناء و على آله و صحبه ذى الرتبة العلياء . 3 . كتاب النور ( ص 22 - 21 ) ؛ از : جابر بن حيان آغاز : الحمد للَّه‌حمداً استوجب به من ا للَّه‌الرضا و العدل بنا من الظلمات النور . 4 . كتاب الايضاح ( ص 26 - 22 ) ؛ از : جابر بن حيان آغاز : بسمله . الحمد للَّه‌القوى المنان ذى العزة و السلطان العالم السر و الاعلان ، كتابنا هذا . 5 . كتاب اسطقس الاس ( 1 ) ( ص 35 - 26 ) ؛ از : جابر بن حيان آغاز : بسمله . كتاب اسطقس الاس على راى الفلاسفة لجابر بن حيان و هو الاول من الثلاثة بسم ا للَّه الرحمن الرحيم قال جابر بن حيان ان ا للَّه‌تعالى بعزته و اختراعه للاشياء بقدرته . 6 . كتاب اسطقس الاس ( 2 ) ( ص 44 - 35 ) ؛ از : جابر بن حيان آغاز : كتاب اسطقس الاس على راى الديانة و هو الثانى بسم ا للَّه‌الرحمن الرحيم قال جابر اما بعد فقد سبق لنا قبل كتابنا هذا كتاب فى هذا المعنى على راىالفلاسفة . 7 . كتاب اسطقس الاس ( 3 ) ( ص 9 - 1 ) ؛ از : جابر بن حيان آعاز : كتاب اسطقس الاس و هو الثالث بسم ا للَّه‌الرحمن الرحيم و هذا الراى العلمى الذاتى لجابر بن حيان قال الحمد للَّه‌و لا إله الا ا للَّه‌اما بعد فان ا للَّه‌تبارك و تعالى جعل العالم الاصغر الذى هو الانسان